v2.0
🥡テイクアウト絵文字Unicode: 1F961
中華料理の出前などで使われる紙の容器。出前を注文した時や、食べ残しを持ち帰る時などのシーンを表現するのに使う。
2019年にUnicode 12.0で追加でリリース
テイクアウト持ち帰り出前デリバリー残り物中華ご飯深夜飯食べかけ簡易食
Advertisement
意味と解釈
🥡 これ、要するにあの、中華料理屋さんのあの紙パックだよね。出前が来たよーって報告したり、ご飯頼もうかなって誘ったりする時に使える。あと、前の晩の残り物で済ませた時とか、『手抜き飯でごめん…』ってニュアンスで使うこともあるかも。超便利なフード系絵文字のひとつだね。
象徴性
- 「出前・デリバリー文化」の象徴
- 「家でくつろぎながら食べる」という帰属
- 「サボり飯」や「時短」というライフスタイル
一般的な使用シナリオ
- ピザや中華の出前を注文した時
- 飲み会で余った料理を『お持ち帰り』する時
- 面倒だから前の日の残り物やコンビニ飯で済ませた時
会話での使用例
今夜は出前でいい？疲れた… 🥡
昨日の餃子の残り、今日も美味しい 🥡🥢
みんな、何か頼む？配達アプリ開いたよ 🥡🍕
手作り…じゃなくて、テイクアウトでごめんね！🥡
この量、明日の昼飯もいけるな 🥡🥡
使用ガイドラインとエチケット
- **食事、特に出前に関する話題で使おう。** ピザ、中華、寿司など、テイクアウトできるもの全般に使えるよ。
- **複数個使って『量が多い』『残り物がたくさん』を表現するのもアリ。** 🥡🥡🥡みたいに。
- **他の食事系絵文字（🍚🍜🥢）と組み合わせると、より具体的なシーンを表現できる。**
Advertisement